El Cacique Bruno Barrás nació en 1947 en Karcha
Balut (Puerto 14 de Mayo) sobre el Río Paraguay. Es del grupo Ebytoso
de la Etnia Ishir (Chamacoco). Habla 5
idiomas: El de los ishir, de los ayoréo (ambos de la familia lingüística el
zamuco), el guaraní, castellano y el alemán.
En el año 1989, con la ayuda e intervención de José Antonio Perasso, conseguimos que
Bruno Barrás me realice una serie de dibujos sobre la mitología ishir ebytoso.
Determinado de que cada dibujo tuviera su explicación
–como realmente se merecían, no solo por su calidad artística, sino su
importancia como documentación de las
tradiciones ishir-, con su vieja maquina de escribir, José Antonio cuidadosamente me tipeó
los nombres y una explicación referente a los seres mitológicos dibujados tan
detalladamente por Bruno. Se puede decir que gracias a José- Antonio, tengo una
valiosísima documentación y once maravillosos trabajos; dos de ellos que se
puede apreciar en la exposición actual.
Ysanne GAYET
No hay comentarios:
Publicar un comentario